OFFLINE LINKS
H E L P

Questo sito non è stato fatto da un medico nè da un'organizzazione medica ma da alcuni che conoscono e convivono con dei disturbi alimentari da anni. Nemmeno se il sito fosse stato creato da una specialista medica, l'AIUTO ONLINE NON PUO' SOSTITUIRE L'AIUTO REALE.
Se hai o pensi di avere un disturbo alimentare ed altri problemi relativi di salute e non stai bene, CONTATTA UN MEDICO. E' impossibile fare la diagnosi e curarsi stando solo online.

Lo scopo di questo sito è offrire delle informazioni sui tali disturbi, e far conoscere ai 'non disturbati' il mondo interiore di chi ne sofre. Inoltre, il sito si sta trasformando ad un punto di speranza. Un punto dove chiedere dei consigli, raccontare la vostra storia eccetera.
Se stai male, VAI DAL MEDICO. Sembra banale detto così, ma nel mondo disturbato non lo è. Non rischiate, non soffrite: avete solo un corpo.

El sitio offre de informacion sobre los trastornos de comer pero no es un sitio medico. Tampoco se lo fue EL AYUDO ONLINE NO PUEDE SUBSTITUIR EL AYUDO REAL. Se sufre, VISITE UN MEDICO. Parece banal pero no lo es en el mundo de los TC.
Informacion, suporte, historias ... son los motivos principales del sitio. Pero NUNCA pueden substituir el ayudo real. Teneis solo un cuerpo.

This site was not created by a medical professionist but a person with simple experience on the EDs for a lifetime. THIS SITE - NO SITE - WILL SUBSTITUTE THE REAL MEDICAL HELP. IF YOU HAVE OR THINK YOU HAVE AN EATING DISORDER, AND YOU DON'T FEEL WELL, CONTACT YOUR DOCTOR. This may sound banal, but in the ED mind it is not.
I hope this place can offer information (in various languages), support (forum) and be a place to tell your story. An oasi to find inspiration. Remember you have only ONE body in your lifetime; don't mistreat it. Listen to it if it feels bad.

Link per trovare aiuto in Italia
Zona per zona

Spain

Argentina

Links
Link di tutte le categorie
Links of all the categories




//////NO MENU LEFT?
(c) rrosalia 2002