O F F L I N E L I N K S
H E L P
Questo sito non è stato fatto da un medico nè da un'organizzazione medica,
ma in pratica da una sola ragazza che conosce e convive con ul disturbo alimentare
da tutta la sua vita, e di un ragazzo spagnolo con una storia equivalente. Entrambi
noi abbiamo lottato parecchi anni per uscirne, e conosciamo bene le storie e
teorie presenti nei libri ed in internet. Però c'è poca materiale
in italiano ed in spagnolo, e così abbiamo fatto questi due siti.
Quello che mancava dai siti già esistenti erano le storie vere. Un sito
fatto da un medico o da uno psicologo contiene le sue teorie, che però
troppo spesso sono solo qualcosa che lui o lei ha studiato per una lezione nel
quarto anno degli studi. Se non hai vissuto un disturbo alimentare sulla
pelle, non hai mai una conoscenza profonda quanto chi l'ha vissuto sul proprio
corpo.
Nemmeno se il sito fosse stato creato da una specialista medica, AIUTO
ONLINE NON PUO' MAI SOSTITUIRE L'AIUTO REALE QUANDO SERVE.
Se hai o pensi di avere un disturbo alimentare e non stai bene, CONTATTA
UN MEDICO. E' impossibile fare la diagnosi e curarsi stando solo online.
Lo scopo di questo sito è offrire delle informazioni sui tali disturbi, e far
conoscere ai 'non disturbati' il mondo interiore di chi ne sofre. Inoltre,
il sito si sta trasformando ad un punto di speranza. Lo stiamo dicendo da un
anno, ma piano piano. Un punto dove chiedere dei consigli, raccontare la vostra
storia eccetera.
Se stai male, VAI DAL MEDICO. Sembra banale detto così, ma nel mondo disturbato
non lo è. Non rischiate, non soffrite: avete solo un corpo. E voi valete,
come dice anche la pubblicità di L'Oreal.
El sitio offre de las informaciones sobre los trastornos de comer, pero no es
un sitio medico. Tampoco se lo fue EL AYUDO ONLINE NO PUEDE SUBSTITUIR EL AYUDO
REAL. Se usted sufre, VISITE UN MEDICO. Parece banal pero no lo es en el
mundo de los trastornos de comer.
Informacion, suporte, historias ... son los motivos principales del sitio.
Pero NUNCA pueden substituir el ayudo real. Teneis solo un cuerpo.
This site was not created by a medical professionist but two persons with
simple experience on the EDs for a lifetime. THIS SITE - AND NO SITE - WILL
SUBSTITUTE THE REAL MEDICAL HELP. IF YOU HAVE OR THINK YOU HAVE AN EATING DISORDER,
AND YOU DON'T FEEL WELL, please CONTACT YOUR DOCTOR. This may sound banal,
but in the eating disorder distorted mind it is not.
I hope this place can offer information (in various languages), support (forum)
and be a place to tell your story. An oasi to find inspiration. Remember you
have only ONE body in your lifetime; don't mistreat it. Listen to it if it feels
bad.
Link per trovare aiuto
in Italia
Zona per zona
Spain
Argentina
Links
Link di tutte le categorie
Links of all the categories